Walker Percy, novelist and philosopher, was fascinated by Helen Keller’s leap into language. In his Message in a Bottle we get this:
Undoubtedly there were three elements somehow involved in the event — Helen, the water, and the word water. But how ? What was the base of the triangle? What is the nature of the mysterious event in which one perceives that this (stuff) “is” water? What is the natural phenomenon signified by the simplest yet most opaque of all symbols, the little copula “is” ?
Somehow (?) the word “water” is water, and yet a word spelled on the hand is of course not water.
Percy is fascinated by our human use of signs, but I would like to look at the simpler language of a relative.
Vervet monkeys (Cercopithecus aethiops) at Amboseli, Kenya, give acoustically different alarm calls to different predators. Each alarm evokes contrasting, seemingly adaptive, responses. Animals on the ground respond to leopard alarms by running into trees, to eagle alarms by looking up, and to snake alarms by looking down.
What does the eagle cry “mean” to the vervet monkey who hears it ? Can we work in the elusive copula celebrated above by Percy ? I think so.
I propose that the warning cry is the oncoming eagle. The vervet monkeys “enlarge” the incoming eagle so that it arrives a little earlier, but not yet with its talons. The monkeys “add an aspect” to the eagle itself.
This is absurd, for “clearly” the cry is vibrating air or the modification of monkey brain tissue through its ear —or something else that isn’t a damned eagle.
Yet the offering of this evasive/reductive statement to another human is by means of marks that just as “clearly” aren’t the “meaning” of those offered marks.
Questions for others:
Do you at least understand why someone might try to understand the cry as eagle itself ?
How might you otherwise make sense of the “meaning” of this cry ?
Does a copula, some kind of identification of the sign and the object, make sense ?