Sorry I took so long to respond. I understand your concern, and you’re right that Witt’s primary focus in both PI and OC is on the grammar of language. But I think the text itself pushes beyond that focus in ways Witt recognizes even if he doesn’t fully develop them.
OC 204 says “Giving grounds, however, justifying the evidence, comes to an end; but the end is not certain propositions’ striking us immediately as true, i.e. it is not a kind of seeing on our part; it is our acting, which lies at the bottom of the language-game.” Acting lies at the bottom of the language-game. Not language. Acting. The language-game rests on something that isn’t itself linguistic.
OC 110 makes the same move. The end of giving grounds is not an ungrounded presupposition. It is an ungrounded way of acting. Again, what’s at the bottom isn’t a proposition or a piece of grammar. It’s activity.
OC 7 points to certainty showing itself in action: sitting at someone’s bedside, telling a friend to take a chair. These aren’t linguistic acts. They’re bodily engagements with the world that display certainty without asserting it.
OC 128: “From a child up I learnt to judge like this. This is judging.” The child learns to judge before it can articulate rules. The judging comes first. The grammar comes after.
OC 538: “The child, I should like to say, learns to react in such-and-such a way; and in so reacting it doesn’t so far know anything. Knowing only begins at a later level.”
So Witt himself keeps pointing to something prior to language-games as their foundation. His focus is on grammar, yes. But his own investigation of grammar leads him to something beneath grammar, to acting, to reacting, to engagement with the world that is prior to the linguistic practices he’s describing. He can’t fully develop it because his tools are grammatical and what he’s pointing to is pre-grammatical. But he’s honest enough to point to it anyway.
What I’m doing in distinguishing prelinguistic hinges from linguistic ones is following where Witt points rather than staying only where his method is most comfortable. The beliefs I’m calling prelinguistic, the continuity of experience, the persistence of objects, the existence of other beings, these are the acting that lies at the bottom of the language-game. Witt tells us they’re there. He just doesn’t have the tools to say much about them, because saying is what his method investigates, and these beliefs show themselves in doing rather than saying.