Is this a "bug"?

Things like this have happened to me. Try doing a hard refresh:

Ctrl+Shift+R

If that doesn’t work, try visiting Unread (on the PC), and if necessary click the Dismiss button.