A brief outline of the idea.
Usually, when presented with a constructed sequence, folk can understand the sequence and then encapsulate it so that they can treat it as a whole.
So given the sequence 0.99999… repeating forever, the intuition is that this is always a little bit less than one, because there is always a tiny bit at the end that has yet to be added… or something like that.
But we know that if x = 0.9999… and we multiply that by ten, we get 10x = 9.9999…; we can write
10x = 9.9999…
x = 0.9999…
and subtracting one from the other find
9x = 9
hence
x = 1
and
0.9999… = 1
Now this is a (fairly) formal proof, so most folk accept and move on; but some are unable to do so, and look for an error in the proof.
It’s described as a failure to “encapsulate” 0.9999… as just being 1.
It’s an issue of pedagogy, rather than maths.
The same issue comes up in other areas, and came up in discussing actual and potential infinity recently. There, it might look like the acceptance of the idea that every integer has a subsequent integer, the infinite series of integers; but a failure to accept the entity ℕ. The sequence is described as potentially infinite, the set of integers as actually infinite, and for some, thereby impossible.
Again, it’s a teaching point, but thereby a conceptual issue, and the sort of thing of interest to philosophers. The formal proof should override the intuition. Sometimes it doesn’t.